soo jan! soo jan!

Cast (in order of hearance):
Mai as Momoko
Rii as Airi
Kiyami as Miyabi

Gachinko de Ikou by Choko (MusumeCharm) / [CClyrics] / Ohmygosh, I was sort of doing different blog-related stuff while this was loading, so I just clicked it then went back to what I was doing. But when the vocals started up my ears were like; What's this? And then after a couple more lines I clicked my way back to the video and listened to more. I really really like this dub!! So I was like; blog time!!

!!! Mai has got one of the most kawaii voices ever! Rii has a more mature voice, and Kiyami is sort of borderline mature-lovely/cute. All three of them had awesome first solos! I really like the little speaking part at 1:00, the "hai donmai" - it's not included in the CClyrics, so I think maybe all of those parts are by Buono? idk. This leads right into the chorus; which I love in this song! It's so catchy. The whole song is pretty cool, upbeat.

The girls did a pretty good job on the high notes here. I like the "te iketara" in the first line, around 1:03 - but the whole thing is swell. The "Gachinko de ikou" turned out nice. Rii at 1:16 followed by Kiyami; the high notes are slightly strained here, not horribly, but noticably. I really like the group "yare" at 1:29 - nice blending.

Kiyami's 1:23 confused me. I was following along with the lyrics, and at first I thought she said the wrong line. It's "daisuki na koto wo" but I was hearing; "nai suki na ko PAWAA" - which doesn't even make sense, I don't think. Though after a few repeated listens, I think she is singing the right line, but not clearly. I like Mai's "shiteiru" from the beginning of the next verse, at 1:43. But I've noticed throughout the dub that her ri's sometimes sound like 'E' instead.

After listening to the whole dub a few times, I think my fave line from Rii is her first one, back in the beginning, at 0:39. I like her "ikite iku ze." I counted through and each girl gets almost the same amount of lines, it's super close. I compared the CClyrics to the ones from projecthello, and even though the cast is listed by order of hearence, the solos match up to each of these girls singing as a certain Buono member - so added them as such in the cast.

I really like Kiyami at 3:54! Her whole line there is fabulous! Mai follows with the last solo of the song, sounding quite adorable. The energy level is pretty good overall, especially on the chorus. Regardless of any little things that could be picked at, I like this~